2025年4月11日 星期五
2025年4月10日 星期四
2025年4月9日 星期三
「狗狗旅館」故事濃縮版
狗狗旅館故事濃縮版
第1節
安蒂和布魯斯因爸爸工作調動搬到愛莉絲姑婆家，卻無法帶走心愛的臘腸狗比比。第一天，他們遇見鄰居傑瑞，這個金髮男孩對自己的狗很粗暴，讓安蒂和布魯斯非常不滿。
第2節
新學校裡，安蒂因聽不懂遊戲規則錯失交朋友的機會，讓她更加思念比比。放學回家途中，她發現一隻髒兮兮的流浪狗，想帶回家卻遭媽媽拒絕。當晚，一隻小狗竟偷偷跟著爸爸進了家門，只有安蒂發現。
第3節
晚餐時，安蒂心神不寧，哥哥布魯斯察覺異樣，追問後得知她看到一隻狗跑進家裡。他們悄悄尋找，最後在縫紉間發現了那隻狗和三隻剛出生的小狗。
第4節
安蒂請布魯斯保密，但哥哥擔心這樣藏狗行不通。隔天布魯斯在學校因擔憂此事考試失常，還得知傑瑞曾欺負同學，導致他搬家。放學後，他無意間闖入一棟待售的空屋，靈機一動，想到了一個辦法。
第5節
兄妹倆決定將狗安置在那棟空屋，並替母狗取名「星期五」。布魯斯提醒這只是暫時的，應該幫狗狗們找新家。隔天，他目睹傑瑞虐待自己的狗紅路華，試圖制止，卻遭傑瑞推上拖車，導致意外發生，紅路華逃走了。
第6節
星期天，布魯斯因為跟傑瑞的衝突悶悶不樂，卻發現妹妹精神奕奕，偷偷餵狗，還幫小狗取了名字。當晚，愛莉絲姑婆接到電話，得知紅路華失蹤，布魯斯暗自希望牠不要回來。就在此時，兄妹倆發現紅路華躲在院子裡，繩子深深勒住牠的脖子，他們趕緊割斷繩子，將牠帶回狗狗旅館。
第7節
兄妹帶紅路華回旅館時，偶然被同學提姆撞見，沒想到提姆不但沒告發，還幫忙搬運紅仔，並提供家中木板修補旅館。布魯斯提醒安蒂不能隨意拿姑婆的東西，並打算存錢償還。提姆也決定加入，三人成為狗狗旅館的合夥人。
第8節
提姆和布魯斯開始打工賺錢，供應紅仔的食物，安蒂則為星期五和小狗操心。她的詩作被雜誌退稿後，一度放棄寫作，直到老師發現她的作品，讓她重新獲得信心。黛比得知狗狗旅館的秘密後，承諾保密，並希望能安置另一隻流浪犬麥塔維希。
第9節：
放學後，安蒂找到麥塔維希並帶回狗狗旅館，卻讓哥哥布魯斯生氣，擔心被發現。布魯斯因照顧狗而影響學業，父母開始懷疑。為了避免被察覺，他每天清晨帶紅路華運動，但一天因太累睡過頭，紅路華跑丟，結果被送報生發現，還被誤認為是懸賞公告上的狗。
第10節：
布魯斯提醒安蒂儘快為小狗找到新家。安蒂雖不捨，仍張貼公告，卻因此得知蒂芙妮家的5隻小狗面臨被淹死的命運。安蒂提議幫忙，但學校公告欄不能貼私人訊息，於是她和蒂芙妮決定偷偷養小狗，並將牠們帶到狗狗旅館，不料在人行道上遇見傑瑞。
第11節：
安蒂騙傑瑞說她們在為特別品種的小狗找主人，並恐嚇他紅路華已變成鬼魂，讓他嚇得臉色發白。回到旅館後，黛比轉述此事，布魯斯擔心資金問題，蒂芙妮則建議向狗主人收寄養費，以維持旅館運作。
第12節：
狗狗旅館迎來第一位付費房客——獵犬普里斯敦，因主人外出過感恩節寄養。當天午餐時，父母宣布不會搬離艾姆伍，讓兄妹鬆了口氣。突然，獵犬的嚎叫聲響起，布魯斯與安蒂匆忙趕回旅館，途中遇到傑瑞，他懷疑兄妹倆在收買人心。安蒂再度嚇唬他，讓他害怕紅路華的鬼魂復仇。
第13節：
兄妹與朋友計畫用幻燈機製造紅路華鬼魂的影像，半夜對著傑瑞房間投影。成功讓傑瑞驚恐大叫，但布魯斯在慌亂中忘記拔掉延長線，導致幻燈機摔壞，電線仍插在傑瑞家插座上。
第14節：
感恩節當天，布魯斯擔心事情敗露，而安蒂則樂觀以對。隔天，房仲帶媽媽與姑婆查看旅館，發現裡面藏有狗，姑婆因過敏大發作。仲介打算通知流浪狗中心，安蒂急得大哭，這時葛登先生出現，指出屋內有9隻狗，布魯斯帶著紅路華現身。
第15節：
安蒂與布魯斯坦承養狗的事，並說明經營狗狗旅館的原因。爸爸趕回後，家人討論如何處理，決定買下旅館，並開始為狗找新主人。葛登先生同意讓布魯斯分期付款買下紅路華。安蒂興奮地宣布，她的詩將刊登在校刊上，這只是她寫作夢想的開始。
「狗狗旅館」故事精彩版
狗狗旅館故事大綱-精彩版
第1節
因為爸爸工作調度的關係，安蒂和布魯斯必須搬到親戚家，卻因為爸爸的愛莉絲姑媽對狗嚴重過敏，所以他們不能把家裡養的臘腸狗「比比」一起帶過去。
他們搬到新家的第一天，碰到鄰居一個金髮高個子男孩-傑瑞，年紀跟布魯斯差不多大，但是很驕傲，對自己養的狗也很粗魯，很暴力，讓安蒂和布魯斯很生氣。
第2節
到新學校的第一天，有一個看起來很聰明的金髮女孩-黛比，主動拉著安蒂加入遊戲，但是安蒂因為聽不懂遊戲「雙重麻煩」的意思，直接拒絕了，後來再也沒有人問她要不要玩了，一星期後，她還是沒有交到朋友，但在家裡的時候，她卻佯裝自己交了一大堆朋友。
她非常想念比比，那是父母送給她的耶誕禮物，已經養牠快三年了。放學回家的路上，她會假裝比比在校門口等，發現自己愈來愈想家，甚至忍不住大聲哭出聲來。當她經過那棟雜草蔓生，地上豎著「出售」的咖啡色房子前面時，發現了一隻很髒的長毛狗，她想抱這隻狗回家，餵牠吃點東西，但是媽媽態度堅定，要求安蒂把牠送走。
安蒂送走那隻狗後，難過的回房間寫詩，抒發自己的感情。在她幫忙擺晚餐的碗筷時，聽到爸爸開車回家的聲音，爸爸渾身溼答答的走進來，弄濕了地毯，當大家急著處理時，沒人看到有隻小狗從爸爸腳下慌張的跑了進來，衝上了樓，這一幕只有安蒂看到。
第3節
當天吃晚餐時，安蒂無暇顧及餐桌上發生的事情，媽媽發現她的不對勁，告訴家人們，安蒂是因為媽媽不准她把流浪狗帶進屋子裡，所以心情不好。晚餐後，安蒂自告奮勇要收拾廚房，哥哥布魯斯覺得她今天神經不太正常，在他的逼問下，安蒂終於說出實話，要哥哥保證不告訴任何人，和哥哥一起上樓找狗。
他們帶著一盤牛肉，到二樓到處找狗，但是始終找不到，哥哥甚至懷疑安蒂產生幻覺，因為渴望看到狗，就以為自己看到一隻狗了。最後安蒂在縫紉間的另一端，縫紉櫃的底層，發現了這隻長毛狗，用一堆布做了一個窩，上面還有3隻小小狗。
第4節
安蒂跟哥哥布魯斯說，他不能說話不算話，布魯斯跟妹妹解釋，他們不可能在這棟房子裡偷偷的養四隻狗，隔天他們去上課可能就會被發現了。安蒂說，明天她會假裝肚子痛，把門關起來，讓哥哥有時間可以想出辦法來。
第二天，布魯斯因為一直煩惱這件事，讓數學考試成績變差了，坐在隔壁的傑瑞卻幸災樂禍的訕笑。布魯斯從同學提姆的口中得知，獨生子的傑瑞很會在大人面前裝出有禮貌的樣子，可是只要有同學惹怒了傑瑞，他就會讓那個人的日子不好過，那棟要出售的房子的原屋主的孩子就是因為這樣不肯上學，最後搬家了。
放學後，布魯斯從破掉的窗戶偷偷的爬進那棟要出售的房子裡，一個念頭驀然出現，像個探照燈在腦海裡亮起來，他想到辦法了。
第5節
一個星期五的下午，狗狗們搬進去了，安蒂說：「我要叫牠星期五」。布魯斯提醒妹妹：「這是別人的房子，讓狗狗們住只是權宜之計，我們應該試著幫牠們找一些家」。隔天天一亮，安蒂就出去了，媽媽要叫她吃早餐時，發現她不在房裡，於是她叫布魯斯去把妹妹找回來，因為星期六是幫愛莉絲姑婆打掃房子的日子。
布魯斯在路上碰到了傑瑞，還看到傑瑞用皮帶綁住他的狗-紅路華，要這隻狗去拖一部沉重的木製拖車。布魯斯出聲制止，卻被傑瑞粗暴的拉上拖車，他看到傑瑞用力踢狗的肚子，讓狗尖叫，在路上狂奔，結果布魯斯滾下人行道，拖車被汽車撞爛，紅路華擺脫了拖車殘骸，消失得無影無蹤。
第6節
星期天一大早，布魯斯為了上教堂的準備工作，搞得很不開心，還跟妹妹安蒂起了爭執，叫她把那些沒用的作品丟掉。因為那麼多人擠在愛莉絲姑婆的小房子裡，大家都不太找得到自己的東西。但是安蒂卻有著陽光般的心情，因為她一早就去幫星期五洗澡、餵飯，還幫三隻小狗取了名字，期待郵差帶來稿件錄取的消息。讓布魯斯真正心情惡劣的原因是前一天跟傑瑞交戰開始的，他告訴安蒂，傑瑞一點都不關心紅路華，只生氣拖車被撞壞了。
晚餐後，愛莉絲姑婆接到電話，告訴他們傑瑞的狗不見了。布魯斯馬上說希望牠別回來，讓姑婆聽了大驚失色，然而安蒂完全沒聽到他們的對話，她用甜美的聲音告訴媽媽和姑婆，她來洗碗和收拾。所有人都覺得安蒂是個貼心的小幫手，只有布魯斯深感懷疑，他走進廚房，看到妹妹偷偷的打包食物，準備要拿去餵星期五，但是她走到門口又折了回來，因為她發現紅路華在院子角落的樹下挖了一個洞，躺在裡面，她和哥哥一起合作，割斷勒緊紅路華脖子上的繩子，他們知道，如果不這麼做，紅仔就死定了，布魯斯告訴紅仔：「我會照顧你」，並且跟妹妹說以後狗狗旅館多一隻狗了。
第7節
布魯斯和安蒂兩人偷偷的進行要把紅仔帶到狗狗旅館時，卻被提姆撞見了，本以為提姆是間諜，沒想到他竟然自願提供家裡的木板，和布魯斯一起合作，從屋外的窗邊勸誘紅仔，讓牠慢慢爬上木板，再把牠搬移至狗狗旅館裡。
到了屋子裡，布魯斯很驚訝的發現，這幾天安蒂已經用心的打掃星期五和小狗們的房間，讓房間熠熠生輝，還偷拿了愛莉絲姑婆縫紉間裡的一塊全新的布，當作窗戶上的窗簾。他告訴妹妹，這是偷竊，不能順手拿走姑婆屋子裡的東西。
安蒂也質疑哥哥，他帶走紅仔也算是偷竊，布魯斯回答她：「我會去了解愛爾蘭雪達犬要多少錢，存錢裝在信封裡，放進葛登家的信箱。」此時提姆提問，五隻狗的食物呢？他提醒這對兄妹不能用殘羹剩飯餵紅仔，牠的食量很大，他願意成為合夥人，和他們一起成為五隻狗的主人之一。
第8節
提姆成為旅館職員後，他和布魯斯利用每天下午和星期六都在打工賺錢，購買紅仔的狗食、藥膏，其餘的錢存起來，以後要用來買紅仔的基金。但是安蒂火冒三丈，希望哥哥也可以把錢用在星期五的身上。布魯斯卻要她自己存錢，還給姑婆窗簾布的錢。安蒂回答他沒辦法，因為上個月預支零用錢，還被媽媽逮到她幾乎用光姑婆的洗髮精，讓媽媽很生氣，希望安蒂做好自己分內的事，要打開倔強的心胸。
除了和家人不對盤，安蒂寫過最戲劇化的詩竟然被雜誌退回來，讓她生氣又暴躁，她在晚餐時向家人們宣布，再也不寫詩了。第二天，老師發現了一首沒寫姓名的詩，她問全班「比比」這首詩是誰寫的？寫得很有感情，希望作者到前面讀給全班聽，
安蒂告訴老師，詩是她寫的，謝謝，不必了。午餐時間時，黛比主動坐在安蒂旁邊，她告訴安蒂，自己也很喜歡寫詩，安蒂和她聊開了，一不小心脫口說出自己的詩被退件，她要開始賺錢買星期五的東西等等。黛比追問星期五的事情後，答應保守秘密，並且希望狗狗旅館能夠再容納一個新房客-麥塔維希，一隻被人棄養、在校園裡晃來晃去的流浪犬。
第9節
放學後，安蒂在餐聽後面找到麥塔維希，並且把牠抱回狗狗旅館，但是惹得哥哥非常生氣，怪她帶回來新的狗，還把旅館的事告訴了黛比。布魯斯為了工作，晚餐後睏得無法努力讀書，結果成績退步，讓爸爸提出質問，媽媽擔心的說，他跟安蒂每天下午都會出去玩。
布魯斯辯解說他只要做數學就會清醒，但是當他打開課本20分鐘以後，就累得呼呼大睡了。因為他要帶大型犬的紅路華去運動，為了不要被別人看到，每天設定鬧鐘在天還沒亮就起床，把紅仔從狗狗旅館帶出來跑一跑。有一天，他實在太累了，睡過了頭，比平常晚了許久，讓久等的紅路華一等到布魯斯帶牠走出屋外，就一溜煙的不見蹤影了。
布魯斯恐慌的沿著人行道到處找，突然間在霧中，他和送報生同時看到了紅仔，雖然布魯斯一直試圖解釋，那並不是被貼公告懸賞的狗，但是送報生說：「你想勸我不要張揚，這樣你就可以自己去領賞，這招沒用啦！小鬼，獎金是我的。」
第10節
當三隻小狗吃光狗食，還叫著討吃時，布魯斯提醒妹妹，要趕快幫這些小狗找到人家了。安蒂雖然捨不得，還是要遵守跟哥哥的約定，她在學校的公布欄上，貼了一張字跡很小的免費小狗贈送啟事，這樣反而引起注意，下課鈴響時四個人在走廊等她。
其中一個是同班同學蒂芙妮，她告訴安蒂，家裡的狗兩、三個月前生了5隻小狗，可是他們沒辦法幫這些小狗找到新主人，蒂芙妮的爸爸說，再不趕快幫牠們找到人家的話，他就要把牠們淹死。安蒂建議蒂芙妮也在公佈欄貼啟事，沒想到她們在公佈欄前面看到了校長，正在把安蒂之前貼的啟事拿下來。
安蒂自己向校長承認那張啟事是她貼的，校長皺著眉說：「這個公告欄只能貼跟學校活動有關的告示。」安蒂向校長道歉，她拜託校長，可否讓她再貼第二張，不然她朋友的爸爸就要淹死那5隻小狗了，校長抱歉的說學校的公告欄不能貼私人的啟事。
安蒂和蒂芙妮商量，她們可以偷偷養這5隻小狗，訓練牠們把戲，等牠們長大再賣給馬戲團，只要蒂芙妮保守秘密就行了。她們去找黛比一起到蒂芙妮的家裡，把5隻活蹦亂跳的小狗抱起來，走過長長的街道，準備帶牠們去狗狗旅館，卻在人行道上碰到了傑瑞。
第11節
安蒂編故事騙傑瑞，她們正在挨家挨戶的詢問，是否要收養這種特別品種的小狗？她們已經送出了5隻，從10隻減少到5隻了。傑瑞展現極高的興致，想要領養一隻，卻被安蒂斷然拒絕，她說他之前養的紅路華，因為被虐待而逃跑，可能受傷太重已經死亡，變成了狗鬼魂，希望晚上會穿牆去找他，讓傑瑞聽了嚇得臉色發白。
她們到了狗狗旅館，黛比興奮的跟布魯斯、提姆重述安蒂與傑瑞的對話，布魯斯不相信，但是提姆說傑瑞是真的相信有鬼的，因為他親眼看過傑瑞怕鬼的樣子。布魯斯提醒妹妹，現在又多出了狗狗要養，可是他們沒有錢。蒂芙妮提出一個想法，可以跟狗主收取寄養費，讓他們的狗狗旅館不會關門大吉。
第12節
狗狗旅館的第一個付費顧客是一隻米格魯-普里斯敦，牠的主人因為要去別處過感恩節，所以在感恩節的前一天中午，黛比把牠帶過來。普里斯敦是一隻打獵型的獵犬，所以在房間裡興奮的到處嗅聞很久，才慢慢安靜下來。他們安頓好普里斯敦，就各自回家。
吃午餐時，姑婆忍不住一直打噴嚏，爸爸打電話過來，媽媽堆滿笑容告訴大家，爸爸的訓練課程12月初就會結束，他已經被派到新的分公司，而且新辦公室就在艾姆伍，所以他們不會搬離太遠。突然他們聽到獵狗的嚎叫聲，布魯斯和安蒂急著出門要去查看，被媽媽阻止，要他們吃完午餐。
狗叫聲升起、降低、再升高，忽然間就停了。布魯斯和安蒂終於得到媽媽的同意下桌，沒聽完媽媽說完話，拔足狂奔往旅館跑去。他們碰到了傑瑞，他也聽到狗的嚎叫聲，傑瑞說自從布魯斯和安蒂搬來社區後，事情就開始變得怪怪的，提姆退出後，他的朋友也一個個離開，他問布魯斯，他和提姆是用什麼收買別人的？安蒂跳出來為她的哥哥說話，她說那個狗的嚎叫聲是紅路華，牠的鬼魂在哀號復仇，傑瑞面如死灰說她騙人，希望他們沒有搬來這裡，他會想辦法趕走他們的。
布魯斯和安蒂看著傑瑞離開，再趕到旅館，看到提姆在那裡，和他一起商量，以後兩個男生輪流照顧普里斯敦，直到把牠送回給主人。安蒂這時也想到了一個好辦法，讓傑瑞永遠不再傷害無助的狗。
第13節
他們計畫在半夜進行這件事。布魯斯向爸爸借了幻燈機，提姆說他可以弄到延長線，安蒂得到媽媽的同意，邀請黛比當晚到家裡吃飯、過夜。洗完碗後，他們在客廳一起看風景幻燈片，一小時後，三個孩子跟布魯斯、安蒂的父母說他們累了，要回房睡覺了，因為時間太早而讓媽媽覺得擔心。
布魯斯不小心睡著後，被枕頭裡的鬧鐘吵醒，他走到玄關時，兩個女生已經在那裡等他了。他們拿起幻燈機，關上門，黑夜從四面八方圍過來，忽然一道光線亮起，提姆壓低聲音說：「我帶了手電筒，你們準備好了嗎？」確定傑瑞家室外插座和傑瑞睡覺的位置，他們把幻燈機插上電，把幻燈片插進幻燈機的旋轉槽裡，安蒂對著傑瑞房間的窗邊，開始發出淒厲的長嚎，聲音聽起來非常詭異，讓人背脊發涼。
房裡的傑瑞被吵醒，看到房裡牆壁上投射出紅路華的影像，牠坐得直挺挺，嘴巴微開，露出森森的白牙。他嚇得大叫救命，瘋狂的叫喊爸媽。四個孩子眼見傑瑞父母打開屋子裡的燈，快跑離開現場，葛登先生走出來，手電筒照亮後院，沒看見樹叢陰影下的孩子們，但是布魯斯卻在匆忙中忘了拔掉延長線的插頭，幻燈機因拉扯摔壞了，上面的電線被扯掉，還插在傑瑞家牆壁的插座上。
第14節
感恩節平靜的度過了，但是布魯斯很不安，感覺像是風雨前的寧靜，他告訴妹妹，他發現被留在插座上的幻燈機電線已經被拔掉，他擔心不久後，傑瑞和他的爸爸就會找上門來，整件事情就會被揭穿了。安蒂卻很有信心，她說光有那條電線，無從得知是誰搞的鬼。她要哥哥別杞人憂天，今天是感恩節，很多事情都要感謝。像是聽到傑瑞的尖叫聲，就值回票價了，而且爸爸以後會在艾姆伍上班，他們可以繼續經營狗狗旅館。
布魯斯努力讓自己懷有感恩的心，可是心裡還是有一種等待東窗事發的感覺。隔天早上，房地產的仲介按門鈴，他要帶安蒂的媽媽去看房子，卻沒想到要看的地點竟是狗狗旅館，安蒂急著大叫哥哥過去，他們趕到時，看到仲介正用鑰匙開門，讓媽媽和姑婆走進去，布魯斯告訴妹妹，他要從窗戶把紅仔弄出去。
姑婆一進去就尖叫，她一邊打噴嚏，一邊說：「裡面有狗！」她止不住的哈啾哈啾，安蒂的媽媽衝過去，叫安蒂幫忙扶姑婆走出屋外，安蒂終於了解姑婆有嚴重過敏，所以家裡不能養狗。看到屋子裡的狗狗們，仲介說他要打電話給流浪狗中心，叫他們帶走屋子裡的野狗。安蒂哭叫說，不能讓牠們被捉走，這些狗是有主人的，這時候，葛登先生朝他們走過來，他說屋子裡養了九隻狗，布魯斯和紅路華跟在他的後面。
第15節
安蒂的爸爸接到媽媽的電話，火速趕到家。他和太太一起聽兩個孩子開始訴說養狗的經過，他們兄妹一開口就如同山澗一瀉千里，布魯斯告訴大人們，那隻米格魯-普里斯敦，是唯一付費的房客，因為他們需要錢買狗食。安蒂索性說出最大條：幻燈機被砸壞、電線也被扯掉的事。葛登先生恍然大悟，旁邊的仲介說這是非法闖入，還有惡意破壞。姑婆卻說，一棟連窗框都沒有的房子，對孩童來說就是公開的邀請，在法律上稱為誘人的禍害，而且是屋主與房仲的責任，唯一可能成立的罪名是侵入。
安蒂的爸媽決定買下狗狗旅館，仲介說反正這房子很快就是他們的了，他就不告知屋主這件事了。安蒂一家人一起商量，留下星期五，把比比接來同住，提姆養麥塔維希，在報紙刊登廣告送走那些布爾達犬，廣告費由兩個孩子支付。布魯斯說他會付廣告費，還會存錢買紅路華。
葛登先生說傑瑞還沒準備承擔養狗的責任，那天半夜被嚇醒時，他坦承在大白天不想告白的事情，之前有人告訴葛登先生，他的兒子有問題時，他早該聽進去的，他願意讓布魯斯用分期付款買下紅路華，布魯斯懇求父母答應，爸爸有點猶豫，媽媽提醒爸爸，三隻狗總比九隻狗好。
此時，安蒂激動的告訴大家，她的老師把她寫的詩交給校刊，將在校刊上發表，這是學校有史以來第一次採用五年級的作品，通常只有六年級才能投稿。她的雙眸閃著光芒，告訴布魯斯：「這只是開始而已，我還有一個星期才滿11歲！我領先莎士比亞了！」
